Mira fut surprise par la sagesse de la réponse que le Mangriff lui adressa. Elle se la répéta plusieurs fois, de manière à la graver dans sa mémoire, à ne jamais l'oublier. Les mots qui parvenaient à lui redonner confiance étaient rares, trop rares pour que la Noctali puisse se permettre de les perdre avec le temps.

Si elle s'obscurcissait, si elle perdait le contrôle et n'avait pas le temps de se tuer avant de sombrer, alors elle savait qu'elle préfèrerait qu'on la mette hors d'état de nuire. Même si cela impliquait sa mort.

Alors, elle se promit de ne plus jamais douter de la décision qu'elle avait prise pour son frère. Elle n'avait pas le choix, et elle devait s'occuper de lui avant qu'il ne fasse quelque chose de trop grave.
 
La Survivaliste esquissa un sourire qui se voulait confiant, et répondit d'une voix qui avait retrouvé tout son calme.

— Vous avez raison. Vous êtes la première personne à m'avoir répondu d'une manière si juste à cette question, et je vous en remercie.

Mira sentit que la nuit était tombée.

Son instinct de Noctali ne la trahissait jamais sur ce point ; quand elle sentait la lune s'accrocher pour quelques heures dans le ciel d'encre, ce n'était jamais faux. En effet, elle possédait comme ses semblables une horloge interne assez particulière, quoi qu'un peu moins précise que celle des autres. La Survivaliste ne pouvait, par exemple, pas savoir sans le voir où l'astre en était de son cycle lunaire. Mais savoir quand la nuit arrivait lui était amplement suffisant.

Ayant constaté cela, elle sut que le moment était venu pour elle de quitter les archives. Elle reviendrait le lendemain, et autant de fois qu'elle le pourrait jusqu'à son départ de Larkos. Mais, pour l'heure, elle devait partir.

— Il fait nuit, je vais devoir m'en aller. Je vous laisse par conséquent le manuscrit. Je pense rester dans les parages quelques jours, donc, si jamais vous arriviez à trouver des renseignements d'ici-là, je vous serais très reconnaissante de m'en faire part... Bonne soirée, et merci pour tout.

Mira se leva doucement, et, après avoir adressé un signe de tête à ce Mangriff qui n'était plus exactement un inconnu, fit quelques pas calmes dans la lumière ambrée des lanternes, laissant son regard courir une nouvelle fois le long de toutes ces étagères trop hautes pour elle. Elle ne disparut que quelques secondes plus tard, juste après s'être fondue dans l'ombre d'un rayonnage. La Noctali avait pressé le pas, puis s'était mise à courir dans les souterrains déserts, à courir de ce pas silencieux que seuls peu d'Helmiens possédaient.

Lorsqu'elle pointa le bout de son museau sombre dehors, elle ne se rendit même pas compte qu'elle avait oublié de donner jusqu'à son nom.